Santo Domingo, República Dominciana.- La agencia de prensa Al Jazeera realizó este reportaje y agregó más abajo una breve descripción que hemos traducido. El video no lo hemos podido traducir con subtítulos debido a que los derechos de autor no nos permiten realizar una modificación en el reportaje.
A continuación traducción de la descripción que aparece más abajo en el reportaje:
"Para un millón de dominicanos jóvenes con padres haitianos, una nueva ley podría quitarles no sólo su identidad sino también su derecho a la educación, al matrimonio, e incluso a viajar.
Muchos jóvenes dominicanos de ascendencia haitiana que carecen de actas de nacimiento dicen que se enfrentan a la discriminación por parte de funcionarios en los esfuerzos para obtener el documento. Sin ella, no son capaces de ir a aplicar para la universidad, el matrimonio o pasaporte.
Aunque Haití ha dicho que ofrecerá a la ciudadanía a cualquier persona con padres haitianos, muchos de ese millón de jóvenes nunca han visitado la vecina Haití, y no sienten lealtad a una nación a pocos kilómetros de distancia al otro lado de la frontera de la misma isla.
Ross Al Jazeera Velton informes de la República Dominicana."
Muchos jóvenes dominicanos de ascendencia haitiana que carecen de actas de nacimiento dicen que se enfrentan a la discriminación por parte de funcionarios en los esfuerzos para obtener el documento. Sin ella, no son capaces de ir a aplicar para la universidad, el matrimonio o pasaporte.
Aunque Haití ha dicho que ofrecerá a la ciudadanía a cualquier persona con padres haitianos, muchos de ese millón de jóvenes nunca han visitado la vecina Haití, y no sienten lealtad a una nación a pocos kilómetros de distancia al otro lado de la frontera de la misma isla.
Ross Al Jazeera Velton informes de la República Dominicana."
0 Comentarios:
Post a Comment